O filme, onde o título brinca com os significados de um jogo chinês ancestral e com os elementos criativos da produção cinematográfica, é uma incursão no labirinto da nomeação alegórica. Pondera sobre as questões de poder e mudança, como as relacionadas com as mudanças contemporâneas de cultura e política na China, tal como espelhadas pelo evento da Praça Tiananmen.